to make (something) seem larger, better, worse etc than if really is

overstate, embellish

to do something, perform, in an exaggerated way

be dramatic

to express or state (something) too strongly

exaggerate